German:
Deadside - Patch Notes 0.1.1-5189
Hey Deadsiders, wir haben gerade einen weiteren Client-Hotfix veröffentlicht, der zwei große Probleme behebt:
Spieler mit einigen nicht alphanumerischen Symbolen im Namen können keine Verbindung zu Servern herstellen.
Nun sollte das Problem mit # und ? gelöst werden
Neues Ping-System
Viele von euch beschweren sich über schlechte Pings und einen langsamen ServerBrowser.
Wie wir schon sagten, haben wir nicht erwartet, dass so viele von euch gleichzeitig auf Ihre privaten Server springen (vielen Dank dafür!), und das führte zu einer Menge von Netzwerkanfragen von jedem Client an jeden Live-Server. Ich werde nicht auf technische Details über TCP und ICMP eingehen, aber wir haben versehentlich ein Self-DDoS-System erstellt.
Also haben wir das alte System entsorgt und ein neues System gebaut, das sehr gut skaliert und viel stabiler ist.
Um diesen Hotfix zu erhalten, müssen Sie den Steam-Client neu starten, der dann das Deadside-Update automatisch herunterladen sollte. Es kann auch ohne Neustart von Steam heruntergeladen werden, beenden Sie einfach das Spiel und klicken Sie auf "Integrität der lokalen Dateien überprüfen" im Eigenschaften-Fenster des Spiels (zum Öffnen klicken Sie auf RMB auf dem Spiel in der Bibliothek).
English:
Hey Deadsiders we've just released another client hotfix that fixes two major problems: Players with some-non alphanumeric symbols in their names can't connect to servers Now the issue with # and ? should be resolved New ping system A lot of you are complaining about bad pings and slow ServerBrowser. As we said we didn't expect so many of you jumping on your private servers simultaneously (thank you for that!), and this resulted in a lot of network requests from every client to every live server. I won't go into technical details about TCP and ICMP, but we accidentally made self-DDoS system. So we dumped the old system and made a new one, which scales very well and is much more stable. To get this hotfix you need to restart Steam client, which should then download Deadside update autmatically. Also it can be downloaded without restarting Steam, just exit the game and click "Verify integrity of local files" in the game's Properties window (to open it click RMB on the game in the library). P.S. Also we have four more Brazil servers online!